應用截圖
應用介紹
告别 App Store Connect 后台的“复制粘贴”噩梦。只需填写一次，AI 自动完成多语种翻译、截图内文本重绘与一键推送，让您的应用瞬间触达全球。
【释放你的开发时间，让 AI 接管全球化运营】 作为独立开发者，您是否为了上架 10+ 个国家，在 App Store Connect 后台手动处理数千个本地化文本字段而烦恼？ShipLocal - 元数据工作台（曾用名：ASC Copilot）专为解决此痛点而生。
【核心功能】 1. AI 截图内联翻译（独家创新）：不再只是套模版。AI 自动识别应用截图内的文字，抹除并重绘为目标语言，实现真实截图 80%+ 效果，让海外用户倍感亲切（如果应用截图内包含太多文字，需要谨慎使用该功能，会增加耗时，可在设置模块关闭）。
2. ASO 意图级优化：利用 LLM 生成符合当地搜索习惯的长尾词，而非简单直译，显著提升曝光与转化。
3. 字符数智能适配：自动检测并润色各语种超出 30/100/4000 等字符限制的内容，确保语义完整、连贯通顺。
4. 全栈本地化：覆盖标题、副标题、关键词、描述、宣传文本及“新功能”。
5. IAP 内购同步：批量生成并上传多语种内购名称与描述。
6. 一键推送 ASC：基于官方 API 直接将所有素材同步至后台，无需打开浏览器。
【为什么选择 BYOK（自管密钥）模式？】 隐私至上：您的 ASC API 密钥与大模型 Key 仅存储于本地，应用不获取、不收集任何数据。
成本透明：应用只专注于效率，您直接向大模型服务商支付 API 费用，杜绝应用提供者从中赚取差价。
【免费体验】 免费版支持中、英、德、阿全功能体验。免费试用至少 7 天，订阅后解锁全球 40+ 语种。
主要功能
- 结构化多语言元数据工作台，集中管理标题、副标题与各语言字段。
- 支持多语言批量营销图生成与模板复用，减少重复排版成本。
- 画布槽位级编辑能力，避免跨模板文案误覆盖。
- 支持跨屏模板叙事与关键词位独立配置，适配复杂文案场景。
- 采用先预览后发布流程，先校验布局再执行上传。
- 按语言组织生成结果，降低预览阶段内存负担。
- 缩略图优先与大图按需加载策略，兼顾性能与查看清晰度。
- 集成 App Store Connect 上传流程，提供进度反馈与错误定位。
- 模板级文案治理能力，保障活动迭代中的表达一致性。
- 面向生产环境高频迭代，适合首发、活动改版与长期本地化维护。
四步工作流
先完成 API 配置，再匯入應用並進入 ShipLocal - 元數據工作台（曾用名：ASC Copilot）的後續引導操作。
-
步驟 1：配置 ASC API
完成 App Store Connect API 憑證配置，確保元資料與截圖可安全上傳。
-
步驟 2：配置 LLM 大模型 API
連接大模型服務 API Key，用於本地化生成、ASO 優化與文案改寫。
-
步驟 3：匯入應用
匯入應用專案、基礎截圖與本地化上下文，開始生產流程。
-
步驟 4：後續操作
進入模板編輯、生成預覽與上傳發佈流程。前 3 步在新手引導頁也有說明，並支援重複播放查看。
ShipLocal - 元數據工作台（曾用名：ASC Copilot）与其他同类产品对比
从流程效率、本地化一致性与运营稳定性三个维度进行结构化对比。
| 对比维度 | ShipLocal - 元數據工作台（曾用名：ASC Copilot） | 其他同类产品 |
|---|---|---|
| 流程连贯性 | 从模板配置到 ASC 上传在同一工作台闭环完成 | 依赖多个割裂工具，人工衔接成本高 |
| 本地化一致性 | 槽位级编辑与结构化语言字段，降低语义漂移 | 多语言文案易失真，术语一致性难保障 |
| 迭代效率 | 模板复用与批量生成，显著缩短活动更新周期 | 每个语言都需重复排版，整体交付慢 |
| 质量控制 | 先预览再发布，提前发现布局与文案问题 | 常在导出或上传后才暴露错误 |
| 团队协作 | 产品、设计、增长共享同一项目上下文 | 信息分散在文档与沟通工具中 |
| 运行稳定性 | 缩略图轻量加载 + 大图按需读取，预览更稳定 | 多语言全量图片进内存，容易卡顿 |
| 版本治理 | 输出结构清晰，可追踪每个语言的发布资产 | 版本与文案来源不易追溯，复盘成本高 |
常見問題
來自 ASC 本地化與自動化上架場景的高頻問題整理。
ShipLocal - 元数据工作台在 App Store Connect 中自动化了哪些工作？
ShipLocal - 元数据工作台（曾用名：ASC Copilot）可自动化处理多语言元数据准备、截图文案流程和 API 上传，显著减少重复人工操作。
ShipLocal - 元数据工作台与其他同类产品的差异是什么？
它延续 ASC Copilot 的生产闭环能力：模板编排、槽位级编辑、预览校验与 ASC 一键交付在同一流程内完成。
ShipLocal - 元数据工作台是否有助于多语言 ASO 效果提升？
它支持意图级关键词优化与语言一致性治理，帮助多地区商店页保持统一定位。
API 密钥和模型密钥是否会被默认上传？
支持 BYOK 自管密钥模式，密钥可留在本地控制范围内。
哪些团队最适合优先使用 ShipLocal - 元数据工作台？
适合独立开发者和需要高频维护多语种上架物料的增长运营团队。